Reacções dos animais que descrevem perfeitamente quem vive em NY

Se há site que gosto de volta e meia dar uma vista de olhos é o Big Appled, encontro sempre alguma coisa relacionada com NY que me faz rir e com o qual me identifico.
Achei este post tão engraçado que decidi traduzir e partilha-lo aqui no blog. Ficam aqui as nossas reacções quando vivemos em NY, na pele destes fofinhos.

1. Quando entras numa carruagem do subway vazia e apercebes-te porque está VAZIA. 

2. A tua reacção quando as pessoas estão a andar devagar à tua frente

3. Quando o teu roommate apanha-te a comer a comida dele. (Foi mais a minha quando apanhei a minha roommate a roubar a minha comida)

4. Quando estás a caminhar na rua e sentes uma pinga misteriosa a cair-te na cabeça.

5. Quando vais a casa dos teus amigos e descobres que eles vivem no 6º andar sem elevador. 

6. Quando tentas disfarçadamente olhar para a pessoa sentado ao teu lado no subway. 

7. Quando abres o teu extracto bancário e apercebeste o quanto gastaste em taxis e entrega de comida ao domicilio. 

8. Quando acidentalmente entras no subway em direcção a uptown e tu queres ir downtown. 

9. Quando o teu roommate traz comida e oferece-te 

10. Quando vais ao Trader Joes e não há fila de espera

11. Quando apanhas o subway ás 15h e está repleto de crianças que voltam da escola aos berros 

12. Quando te produzes todo para ir a uma festa e descobres que é no outro lado da cidade.

13. Quando vês um casal a trocar demasiados fluidos 

14. Quando te esqueces das chaves dentro do apartamento e tens de ficar à espera do senhorio

15. Quando a pessoa em frente a ti para de repente no meio do passeio sem razão aparente. 

16. Qando acenas a alguém que conheces na rua e essa pessoa te ignora 

17.Quando na vinda para casa páras na pizaria de $1. 

18. Quando olhas para a conta depois de teres ido ao Whole Foods 

19. Quando tentas caminhar em salto alto pela cidade

20. Quando acordas no Harlem num apartamento de um estranho, depois de uma noite de bebedeira.

21. Quando na rua sentes o cheiro a lixo num dia quente de verão

22. Quando sais à noite do teu apartamento, olhas para o Empire State Building e pensas o porquê de viver em NY, a melhor cidade do mundo! 

Tradução livre Big Appled