Entrevista: Portugueses nos EUA

Desta vez trago-vos uma entrevista a uma cara já vossa conhecida. A actriz Leonor Seixas aceitou participar nesta rubrica e é com imenso prazer que partilho a entrevista.

Em que cidade e estado dos EUA vives? 
Los Angeles, Califórnia.

Há quanto tempo vives nos EUA?
Vivi primeiro em NY, fui para la com 17 anos. Depois andei pelo mundo e voltei full time em 2010, desta vez para Los Angeles.

Como surgiu a ideia de viver nos EUA?
Quando era pequenita a minha mãe levou-me a NY e eu disse "é aqui que quero viver!".

Qual a tua ocupação neste momento?
Sou actriz.

Onde vives existem mais portugueses?
Existem sim. Poucos mas bons.

Como lidas com a saudade? Do que sentes mais falta? 
Saudade? O que é isso? Ás vezes sinto falta do ar europeu...e de croquetes e bacalhau. Mas há outras coisas...

Quais as ideias pré concebidas que tinhas dos EUA e que mudaram assim que passaste a viver ai?
Não tive grandes surpresas porque antes de viver nos EUA já tinha aqui vindo várias vezes... Claro que é diferente viver em vez de passar férias. Mas não houve nada de especial...

É fácil fazer amizade? Foste bem recebida?
Adapto-me bem. Nos EUA estou em casa. Amigos? Em qualquer parte do mundo a construção da amizade é igual, é preciso sentir química e alimentar calmamente uma relação. O tempo vai dando muitas coisas.

Qual o ponto turístico favorito na tua cidade?
O observatório. Griffith Observatory. Um lugar lindo, mítico, onde tantos filmes foram feitos. Tem um planetário, adoro astronomia. A mais bela vista da cidade. E também Hollywood sign. Levo sempre lá os meus amigos quando me vão visitar, e sempre por volta do pôr do sol, assim dá para ter a perspectiva da cidade durante o dia e a noite. A dimensão das luzes é enorme e o enorme tamanho da cidade são incríveis.

Como descreves a cultura americana?
Difícil de responder...Isso é muito vasto... Posso falar que acho que os americanos são muitos mais apegados à cultura do que nós. Por exemplo amam cinema. Vivem isso. Para mim é fascinante.

O que é que os EUA tem e que falta em Portugal e vice-versa?
Não acho que falte nada. E acho que falta tudo...Cada um tem as suas coisas únicas e próprias.

Quais os teus planos para o futuro? Pretendes viver nos EUA para sempre?
Não faço planos para o futuro.

Se tivesses que voltar para Portugal do que irias sentir mais saudades?
De tudo. E depois voltava ahahahahaha

Qual o conselho ou sugestão que dás para quem tem o mesmo sonho de viver/emigrar para os EUA?
Ir!!!!!!

Instagram : @leonorseixas

Entrevista #12 Portugueses nos EUA

Entrevista a Sara, ex-Au Pair.

Em que cidade e estado viveste nos EUA?
Eu vivi em Rye, Nova Iorque

Quanto tempo viveste nos EUA?
Vivi lá durante 1 ano e 1 semana.

Como surgiu a ideia de viver nos EUA?
Olha, foi uma ideia muito engraçada. Primeiro, porque sempre dizia aos meus pais que quando acabasse a universidade ia morar para Nova Iorque; segundo, porque Nova Iorque foi sempre a cidade que quis conhecer e com a qual me identificava e terceiro, porque a minha madrinha trabalha no Ministério da Educação e houve um dia que chego a casa e disse: "Sara!!! Estive com uma rapariga que é responsável por este programa (Au Pair) em Portugal e acho que é ideal para ti. É para ires para os Estados Unidos e ainda por cima trabalhares com crianças". Eu não pensei duas vezes. Na altura andava a acabar a licenciatura e pensei que era a altura ideal para dar o salto para o desconhecido, sair da minha zona de conforto, tornar-me mais autónoma e crescer um bocadinho mais. Arrisquei. Comecei a fazer as entrevistas, a estudar inglês, e voi lá... consegui a minha sorte grande e ainda para mais para ir para NY. Amei. Nem queria acreditar quando "fechei" tudo com a família e quando me enviaram o bilhete de avião. No momento em que o avião começou a levantar voo, comecei a chorar como se não houvesse amanhã e só pensava no disparate que tinha feito... ia sozinha, não conhecia ninguém, não falava bem a língua, mas hoje grito para todo o mundo ouvir que FOI A MELHOR EXPERIÊNCIA DA MINHA VIDA!

Qual é a tua ocupação neste momento?
Neste momento sou Educadora de Infância.

Onde viveste existiam mais portugueses? 
Onde vivia não. Existiam brasileiras. Portugueses só mesmo nos estados vizinhos (pelo menos que eu tivesse conhecimento).

Como lidaste com a saudade? Do que sentiste mais falta?
A saudade foi terrível. Não há grande forma de lidares com isso, sentes imensa falta de tudo e de todos. Mas tentamos apaziguar esse sentimento da melhor maneira. Para além do famoso Skype e das cartas que iam trocando com as pessoas que me são importantes, tive a sorte de a minha mãe me tentar enviar ao máximo pequenas lembranças que me fizessem sentir um pouquinho mais perto de casa. Uma amiga minha também me foi visitar e, por vezes, aos fins-de-semana ia para a casa de uns familiares em Boston.
Lembro-me que para além da família e dos amigos, senti imensa falta da praia, dos pasteis de nata e travesseiros de Sintra, da comida da minha mãe, de cerelac (terrível eu sei!), de rafaelos (são aqueles chocolates maravilhosoooos) e de tomar café nos sítios de sempre.

Quais as ideias pré-concebidas que tinhas dos EUA e que mudaram assim que passaste a viver lá?
Para começar achei que ia ganhar montes de dinheiro (wake up... isso não é real. Ganhei algum, mas nada de extraordinário); pensei que houvesse mais pessoal gordinho do que realmente há (principalmente no sitio onde morava...era tu magricela); achei que as coisas eram muitooo mais baratas e nem são assim tanto e, acima de tudo achava que era um sitio perigoso e afinal de contas é tudo menos isso. Aliás, posso-me dar ao luxo de dizer que Nova Iorque, para mim, é mais seguro que Lisboa... principalmente durante a noite.

Foi fácil fazer amizade? Foste bem recebida?
Sim, sem dúvida. Não podia ter sido mais bem recebida do que o que fui. As pessoas são super acolhedoras e prestáveis, ajudam sempre mesmo que não o peças. São simpáticas e são tudo por tudo para que te sintas em casa.

Qual o ponto turístico favorito na tua cidade/estado?
Gosto de muitos. É difícil eleger apenas um...mas adoro o Central Park pela tranquilidade, harmonia e beleza que transmite e o Bryant Park pela simplicidade, pelo glamour que reflecte e pelo facto do meu pedido de casamento ter sido feito ai. Ahhh... sem esquecer a famosa "toy store" na 5ª Avenida e a Tiffanys, claro!

Como descreves a cultura americana?
Olha para ser muito sincera eu própria já me considero americana (cof, cof). Gosto de tudo, desde as comidas, às roupas :) No entanto, acho que são um povo muito exagerado, apressado e irritado. Andam sempre a correr de um lado para o outro, não têm tempo para nada e quando as coisas não correm como idealizam a frustração é constante. Por outro lado acho que têm uma mentalidade aberta, mas que estão muito formatados e não saem do quadrado que lhes está "geneticamente" delineado. (E  aqui sei que posso soar contraditória). São, tal como já havia mencionado, prestáveis e preocupam-se com o bem-estar dos outros, principalmente com quem vem de outra parte do mundo.

O que é que os EUA tem e que falta em Portugal e vice versa?
Em Portugal falta mais dinheiro; uma Abercrombie, uma Tiffanys e uma semana como a do Natal e Thanksgiving. Nos EUA, falta a gastronomia, a simplicidade/tranquilidade e a cultura portuguesa. Portugal é um país cheio de historia e com muita cultura, o mesmo não se pode dizer dos EUA.

Quais os teu planos depois de teres terminado o intercâmbio? Pretendes algum dia voltar a viver nos EUA? 
Regressei às origens. Onde sou feliz! Se penso em voltar aos EUA? Sim, claro. Mas viver lá para sempre esta, pelo menos por agora, fora de questão.

Do que tens mais saudades?
Tenho saudades dos amigos com quem vou falando, mas nunca mais vi; dos momentos partilhados; dos cheiros e dos sabores característicos; das estações do ano bem definidas; das decorações de Natal e da alegria da comemoração do Thanksgiving; das idas à biblioteca; dos cafezinhos tomados no Starbucks; dos sorrisos e gargalhadas que marcaram momentos importantes; dos abraços apertados e das lágrimas derramadas; de brincar na neve; das viagens ... de muita coisa. Mas lá está, há momentos para tudo e tudo tem o seu tempo. Se voltasse já não seria a mesma coisa...

Qual o conselho ou sugestão que dás para quem tem o mesmo sonho de viver/emigrar para os EUA. 
Nunca desistam dos vossos sonhos. Vale a pena arriscar, não deixem, nunca, que o medo vos impeça de tentar. E podem ir sem medos...vai ser a melhor experiência das vossas vidas.

Entrevista #11 Portugueses nos EUA

Em que cidade e estado dos EUA vives?
Vivo em Ashburn, mais precisamente na localidade de Brambleton, no estado de Virgínia. situa-se a 40 minutos de Washington DC.

Há quanto tempo vives nos EUA?

Há 6 meses

Como surgiu a ideia de viver nos EUA?

Eu estou a viver nos USA no âmbito de um intercâmbio cultural chamado Au Pair, a ideia de ter vindo surgiu quando estava prestes a acabar a Licenciatura, e com mil ideias na cabeça do que faria depois, mestrado, trabalhar, procurar outras áreas, ate que um dia normal, em que o uso da Internet passou a ser rotina, surgiu numa dessas navegações uma publicidade (super atractiva) que questionava o consumidor (Queres aprender inglês ? Viver a experiência americana numa família americana, nos USA, e ainda poder trabalhar com crianças?) e eu pensei, Quero, Siiiim Quero, pesquisei mais sobre o programa, pedi informações fui muito bem tratada pela agência o que me deu uma confiança maior para avançar, e assim o fiz. Muito devido ao desenvolvimento da língua inglesa que é essencial nos dias de hoje.

Qual a tua ocupação neste momento?

Sou Au Pair, ou seja, concilio num intercâmbio o estudo da língua no seu país nativo, a experiência familiar americana, vivendo com uma, como sendo parte da família deles, e trabalho com crianças, cuidando das mesmas. Gosto de ver e de sentir esta experiência, como sendo uma irmã mais velha delas, e não a nanny ou Babysitter, porque apesar de trabalhar com elas somente algumas horas do meu dia, e alguns dias da semana, eu vivo com elas, eu partilho os meus dias com elas, e mesmo quando estou off, eu gosto de jantar em família, e partilho esse momento com as crianças e os meus Host Parents.

Onde vives existe mais portugueses?

Na minha cidade que eu tenha conhecimento ate agora, existe alguns portugueses sim, mas não uma comunidade, mas existe numa cidade vizinha chamada Manassas, uma das maiores comunidades portuguesas daqui, e é óptimo, aproxima-nos mais do nosso país, pelos restaurantes portugueses que existe lá, as pessoas, o ambiente, as festas que realizam, é muito bom sentir um bocadinho de casa.

Como lidas com a saudade? Do que sentes mais falta?

É curioso porque eu estou a lidar muito melhor do que achei que iria suportar antes de vir, não senti realmente homesick, e acho que muito deveu-se ao que encontrei deste lado, ao facto de ter uma família de acolhimento óptima que me ajuda, e de ter encontrado amigas para a vida, que estão no mesmo programa que eu e torna-se mais fácil suportarmos-nos umas as outras. Eu gosto de pensar que estou a viver uma experiência e aventura única, e que quando der conta pode estar a acabar, e eu vou desejar estar a voltar ao inicio, por isso nada melhor que aproveitar ao máximo, para ter sempre a sensação que não ficou nada por fazer, e no meio desta filosofia vai sendo fácil disfarçar e amenizar as saudades. Mas sem duvida das coisas que me fazem mais falta são a minha família e amigos, os pequenos momentos que se tornaram banais e que agora dou tanto valor, como uma simples ida ao café depois de jantar, sair a noite ate ir tomar o pequeno-almoço no Restelo, sentar numa esplanada na praia (e quem me conhece sabe que nunca fui uma apaixonada por praia, e agora dou tantoooooo valor :P ), as idas ao cinema ao domingo com os pais, ate o stress da minha vida em portugal eu sinto falta. E sinto muita saudade dos encontros inesperados, sem aviso, com conhecidos ou amigos em qualquer sitio, no café, no ginásio, na rua, na faculdade, nas compras, no bar. Porque aqui eu sei que sempre que vou a algum lugar vou sempre ver caras novas, nunca nenhuma familiar.

Quais as ideias pré concebidas que tinhas dos EUA e que mudaram assim que passaste a viver ai?

Tinha pelo menos duas grandes ideias que mudaram muito sem duvida, mas que eu acho que varia sempre muito da cidade e estado que vives, o ambiente é diferente as pessoas são diferentes, e ate o estilo de vida muda, mas eu tinha duas grandes ideias, a primeira é que sempre achei que ia encontrar aqui uma população em que a maioria teria excesso de peso, e seria obcecado por fast food, e não foi nada disso, aqui encontrei muita gente apaixonada por actividade física, com boas rotinas de treino, muitas actividades ao ar livre nesse sentido com muita gente a aderir, e com óptimos hábitos alimentares, apostam muito nos produtos naturais, e tendem a preocupar-se bastante com a alimentação, o que me surpreendeu bastante pela positiva os hábitos saudáveis. 

E a minha segunda concepção era relacionado com o próprio povo americano, que eu achava que seriam pouco simpáticos, ou pouco dados, e foi uma grande surpresa, porque estou completamente apaixonada pela educação e simpatia das pessoas aqui.

É fácil fazer amizade? Foste bem recebida?

É super fácil fazer amizades aqui, e por isso estou a gostar cada vez mais destas pessoas, porque aqui são muito dadas, e educadas. As pessoas aqui fazem amizades na fila do cafe, do supermercado, na aula do ginasio, na loja de roupa, não importa o local e o motivo, a pessoa ira meter conversa contigo, porque eles adoram conversar e conhecer a tua história. E são super educadas, isso surpreendeu-me bastante, eu ouço aqui mais "sorry" "Excuse me" num dia do que num mês em Portugal lol

Qual o ponto turístico favorito na tua cidade/estado?

É difícil, porque a minha cidade é no subúrbios, são os tipos bairros americanos de habitação, mas sem duvida que no estado de Virgínia, tem imensos pontos, eu não conheço nem metade infelizmente porque é um estado grande, mas adoro o parque de Great Falls, é óptimo para tirar fotos, e fazer um pic-nic.

Como descreves o cultura americana?

Sem dúvida uma cultura muito familiar, adoro o espírito amigável, e de ajuda com o próximo. Adoro a mania que eles tem de depois de jantar, aproveitar para passear pela vizinhança e conviver, aqui há muito o hábito de ir a casa uns dos outros jantar, mesmo em dias de semana, talvez porque aqui eles tem um hábito que foi dos mais estranhos para mim, que é os horários, janta-se muito cedo, por volta das 18h, o que em Portugal não acontece, pois o ritmo de vida é muito diferente. E esse próprio ritmo marca uma grande diferença na cultura americana e portuguesa, aqui começa tudo muito cedo, o trabalho começa cedo, por sua vez, acaba mais cedo, há tempo para preparar o jantar, jantar cedo, passear e relaxar um pouco, e por volta das 21h30 está tudo a dormir. Os horários foi com certeza a maior diferença que senti, que fez com que aqui eu mudasse totalmente o meu ritmo de vida e hábitos.

O que é que os EUA tem e que falta em Portugal e vice versa ?

Portugal falta um bocadinho do espírito amigável e humano que encontrei aqui, aqui as pessoas parecem mais verdadeiras, mais abertas para os outros, por exemplo, aqui acontece imensas vezes ir a qualquer sítio (café, restaurante, ginásio, etc), e alguém elogiar alguma coisa tua, porque gostou e faz questão de te dizer, como "Adoro as tuas botas" "Adoro o teu casaco" "Oh adoro o teu look", as pessoas dizem o que pensam, e sentem. Portugal, pessoalmente, acho que devia olhar menos para o seu umbigo.

E Portugal tem imensas coisas que falta nos EUA (parece mentira, mas não é), de todas elas, recordo-me agora algumas como, clubes abertos depois das 2 da manha, Vodka Preta (eles nem sabem que isso existe), comida mais condimentada e saborosa, a Bimby, Sapatos bonitos, e muitas outras coisas simples, mas sem dúvida que aqui os Americanos falta-lhes um pouco mais de cultura internacional, e pecam um pouco por isso, por se concentrarem apenas no país deles, e alguns não saberem se quer onde fica Portugal, ou outros factos históricos internacionais.

Quais os teus planos para o futuro? Pretendes viver nos EUA para sempre?

Neste momento é uma incógnita, =P, estou a meio do meu intercâmbio, existe a possibilidade no final do primeiro ano estender mais um, mas neste momento ainda é cedo para decidir, acho que muito acontece em 6 meses ainda, e apesar de ter pessoas fantásticas e especiais à minha espera em Portugal, terei sempre que ser racional no momento de decidir, e optar pelo que será melhor para mim.

Se tivesse que voltar para Portugal do que irias ter mais saudade?

Das pessoas que estão comigo aqui, da educação das pessoas neste pais, e da rotina daqui.

Qual o conselho ou sugestão que dás para quem tem o mesmo sonho de viver /emigrar para os EUA.

Se podes sonhar, podes Fazê-lo ! E se queres mesmo algo, arrisca, vai a luta, porque a única coisa que caí do céu é a chuva. E na verdade, nunca irás perder nada em arriscar, se correr bem óptimo, se não correr, são experiências para a vida, e iras com certeza aprender muito com elas, são elas que te fazem ser quem és, e ser cada vez mais forte ! Este país esta cheio de oportunidades, locais lindos, pessoas espectaculares, arrisquem ! :)

Entrevista #10 Portugueses nos EUA

Em que cidade e estado dos EUA vives?
Estou a viver em Long Branch, no Jersey Shore. Trabalho em Newark, ambas as cidades estão localizadas no estado de New Jersey.

Há quanto tempo vives nos EUA?
Cheguei aos Estados Unidos em Março de 2013, ou seja, há  sensivelmente um ano e meio.

Como surgiu a ideia de viver nos EUA?
Eu tenho família a viver cá desde 2001. A minha irmã, o meu cunhado e os meus sobrinhos. É  com eles que estou a viver atualmente. Têm sido uma grande ajuda e um apoio fundamental. Sem eles não teria conseguido! Decidi vir para cá devido à crise. Apesar de estar empregado e a trabalhar na minha área, sentia que as perspetivas de melhorar de vida eram poucas. E na minha idade, 31 anos, já se começa a querer algo mais. Foi disso que vim à  procura. Ter cá  família tornou a opção Estados Unidos mais fácil e natural.

Qual a tua ocupação neste momento?
Eu sou jornalista. Trabalho para uma produtora de televisão independente. Somos responsáveis, entre outros conteúdos, pelo programa EUA Contacto New Jersey, que é exibido pela RTP Internacional.

Onde vives existe mais portugueses?
Sim. Em Long Branch existem muitos portugueses. É  uma cidade com perto de 30 mil habitantes, dos quais cerca de dez por cento são portugueses. Temos um clube português muito ativo! Existe também uma escola portuguesa, que ajuda os mais novos a manterem o contato com a língua e com a cultura do nosso país. Newark, onde trabalho, é o coração da comunidade portuguesa de New Jersey.

Como lidas com a saudade? Do que sentes mais falta?

Acho que a saudade é  algo que não passa nunca. Desde o primeiro dia em que chegamos a outro país. Com o tempo aprendemos a conviver com ela. É  um sentimento maior que está  sempre à  espera para nos pregar uma partida. Às vezes traz-nos um sorriso, outras arranca-nos uma lágrima.
Sinto falta sobretudo das pessoas. Da família, que agora está  longe mas nunca fica para trás, e dos amigos. Felizmente tenho muitos e bons e não são, de forma alguma, substituíveis. A tudo o resto, com maior ou menor dificuldade, penso que acabamos por nos adaptar.

Quais as ideias pré concebidas que tinhas dos EUA e que mudaram assim que passaste a viver ai?
Eu já  venho aos Estados Unidos há  muitos anos, desde 2002. As ideias pré-concebidas que trazia eram, sobretudo, aquelas que me chegavam dos filmes. E quando os meus amigos me perguntam como é  isto por aqui, acho que a resposta que melhor ilustra o modo de vida americano é  essa mesma. É tudo muito parecido com aquilo que vemos nos filmes (salvas as devidas distâncias, obviamente). Fiquei surpreendido com a simpatia natural dos americanos. Confirmei alguma ignorância generalizada em relação ao que se passa no resto do mundo. Por exemplo, é  difícil encontrar um americano que saiba onde fica Portugal...

É fácil fazer amizade? Foste bem recebido.
Pessoalmente, acho que fazer amizades não é tão simples como se possa imaginar. Não que os americanos não sejam simpáticos e acolhedores, mas mais pelo estilo e ritmo de vida que se tem por cá. Muito mais orientado para o trabalho e para a família do que para o social. Pelo menos comparativamente ao que estava habituado em Portugal.

Qual o ponto turístico favorito na tua cidade/estado?
Próximo de mim, apesar de não ficar no "meu" estado, Nova Iorque. É uma das minhas cidades preferidas. Quando lá vamos nunca sabemos o que vamos encontrar. O ritmo, a diversidade cultural, a oferta turística, a quantidade e variedade de acontecimentos.. É  incrível! É também uma cidade muito saborosa de se descobrir, depois que se tiram os "óculos" de turista. Está  repleta de pequenos recantos e parques onde, com a companhia ideal, nos podemos refugiar e quase esquecer que estamos na cidade que "nunca dorme".   

Como descreves o cultura americana?

De uma forma geral, os americanos são muito simpáticos. São também consumistas, acho que ir ao mall é mesmo o desporto nacional, e práticos. Não ligam ao aspeto estético "da coisa", o mais importante é que funcione. Outro aspeto incontornável dos norte-americanos é o patriotismo. Primeiro está o país deles, depois o país deles, e só  depois o resto do mundo. Acho que isto é  bom e mau. É  bom porque os ajuda a serem a potência que são, é mau porque contribui para a tal ignorância generalizada em relação ao que se passa no resto do planeta. São também muito focados no trabalho e na família.  

O que é que os EUA tem e que falta em Portugal e vice versa.
Se pudesse transportar alguma coisa dos EUA para Portugal seria o pragmatismo do dia à dia e algum patriotismo também. Acho que em Portugal só nos lembramos que somos portugueses quando joga a Seleção. De Portugal para os EUA traria a forma como nós, portugueses, nos sabemos divertir e aproveitar mais a vida.

Quais os teus planos para o futuro? Pretendes viver nos EUA para sempre?
Inicialmente pensei que viria para cá apenas durante um par de anos. Neste momento não fecho nenhuma porta. Veremos o que o futuro me reserva, tanto a nível pessoal como profissional.

 Se tivesse que voltar para Portugal do que irias ter mais saudade?
Principalmente, sentiria falta da vida livre de stress que tenho por aqui. Ao viver e trabalhar tão perto de Nova Iorque, talvez sentisse falta de me sentir tão próximo do centro do mundo.

Qual o conselho ou sugestão que dás para quem tem o mesmo sonho de viver /emigrar para os EUA.

Não só  para aqueles que pensam emigrar para os Estados Unidos, mas para outros pontos do mundo. Infelizmente há muitos portugueses nessa situação, porque não têm alternativas em Portugal. Espírito de sacrifício. É  sempre preciso quando se vai para tão longe de casa. E consciência de que, por vezes, é  preciso saber dar um passo atrás para depois podermos dar dois em frente!

Capitólio, Washington DC 

Giants Stadium 

Palm Coast, Flórida 

Entrevista #9: Portugueses nos EUA

Em que cidade e estado dos EUA vives?

Neste momento, estou a viver em Brooklyn, New York.

Há quanto tempo vives nos EUA?

Já lá vão 3 anos e 5 meses!

Como surgiu a ideia de viver nos EUA?

 Ser actriz e viver em Nova Iorque eram dois sonhos de infância. Como sou de uma cidade pequena, sempre tive o desejo de viver numa cidade maior. Então, escolhi a melhor cidade do mundo. Go big or go home!

Qual a tua ocupação neste momento?

Eu sou co-directora de uma companhia de Teatro aqui em Nova Iorque  - Carrick Bend Theatre Company - e vou trabalhando como nanny ou como Barista como fonte de rendimento.

Onde vives existe mais portugueses? 

Nem por isso. No coração de Nova Iorque não existem muitos portugueses. Na verdade, muita gente por aqui não sabe muito bem o que é um “português”.

(Tenho de contar um historia que é um bocadinho triste mas que vale a pena contar. )

Portugal não é um dos países mais conhecidos por aqui. “Sou portuguesa” normalmente é seguida com: From Brazil? Ou: Ah From Spain? O que tem a sua piada mas se pensares em responder a esta pergunta todos os dias, acaba por chatear.

Um dia, tive um conhecido que, em conversa, me disse ser de Espanha. Eu respondi que era uma coincidência porque eu era Portuguesa. Ele confessou que também era Português, mas como ninguém sabia onde era e se sentia envergonhado, começou a dizer que era de Espanha.

Eu senti-me pessoalmente ofendida. E depois? Se não sabem, explicas. As vezes que forem necessárias. Espanhola, é que nunca!

Como lidas com a saudade? Do que sentes mais falta?

A comida é talvez o que mais me faz falta e não é fácil encontrar restaurantes ou produtos portugueses por perto. A maioria das vezes tento cozinhar pratos portugueses em casa mas se os produtos não forem os mesmos, o resultado também não é mesmo. Doces conventuais que eu obviamente não sei fazer! Francesinhas! Sardinha assada! Escabeche. Vou parar por aqui.

Também tenho saudades das praias portuguesas, do café na esplanada e da simplicidade da vida por lá. New York é excitante mas stressante!

E claro da família e amigos! Muitas saudades das pessoas que deixei em Portugal!

Qual as ideias pré concebidas que tinhas dos EUA e que mudaram assim que passaste a viver ai?

Que as pessoas aqui tinham uma mentalidade mais aberta. Como é uma cidade tão grande com muitas pessoas diferentes, acreditava que New York era povoada com pessoas cultas, de mente aberta e sem preconceitos. Mas isso foi um preconceito da minha parte. Portugal parece-me um país muito mais civilizado e sensato depois de estar do lado cá. Mas é melhor não traduzir para o inglês, eles são capaz de não gostar!

 É fácil fazer amizade? Foste bem recebida?

Como disse, há de tudo. As pessoas são simpáticas em geral. Se fores comprar um café ou pedires direcções,  os New Yorkers são bastante abertos e ajudam. Desde que não lhe custe mais de 30 segundos do seu tempo.

 Esta é uma cidade em que a lei do mais forte aplica-se. Se não fores o mais forte, you’re out! Aqui toda a gente luta, trabalha duro e toda a gente tem uma história para contar. Aqui toda a gente te pergunta “How is your day going?” mas ninguém está interessado na resposta.

 Qual o ponto turístico favorito na tua cidade/estado?

A cidade em si é um ponto turístico, assim como alguns bouroughs à sua volta, com muita história. Brooklyn é a meca dos hipsters agora, é o sitio mais cool dos Estados Unidos! Vale a pena visitar.

Como descreves o cultura americana?

América em geral, e New York em particular é um sitio onde ainda podes fazer o que quiseres e os sonhos ainda se podem realizar se trabalhar por isso. É um país que não gosta de desculpas e onde as pessoas que trabalham e têm recompensa por isso. Mas também é um país de contrastes. Extremamente racistas, sexistas e homofóbicos ao mesmo tempo têm um presidente negro, as feministas mas agressivas e desfiles de gays e lésbicas. É um país interessante nesse sentido. O que não gosto de todo e a ignorância cultural (falo em geral claro).Os americanos são pessoas muito arrogantes que acreditam que só o país deles é importante. O que acontece nos outros países não importa. Nem onde esses países ficam. Não só a maioria das pessoas não faz ideia de onde é Portugal, mas também não têm o mínimo interesse em aprender.

O que é que os EUA tem e que falta em Portugal e vice versa.

Em Portugal falta garra, talvez. Confiança. Voltar ao tempo em que tínhamos orgulho de ser português e queríamos fazer diferença, e fizemos! Eu tive que deixar Portugal para perceber o quão especial o meu país é. A comida, monumentos, as praias, as pessoas, a língua, a música, etc. Somos um país de brandos costumes e de com pessoas boas e simples e disso sinto falta e gostava de ver mais por aqui. Coração.

Quais os teus planos para o futuro? Pretendes viver nos EUA para sempre?

Isso é uma pergunta interessante porque eu mudo de opinião várias vezes por semana! Há dias em que me sinto motivada e feliz por estar a viver os meus sonhos. Mas há outros em que a saudade aperta muito e só penso em voltar.

Se tivesse que voltar para Portugal do que irias ter mais saudade?

Se regressasse a Portugal, a sensação de independência e desprendimento total era o que mais falta me fazia. Ser Nova Iorquino é um titulo importante e parece que és alguém quando vives aqui. Tenho muito orgulho de viver aqui e de me ter mudado para cá sozinha. Só a ideia de não viver aqui tortura-me um bocadinho.

Mas essa mesma independência às vezes transforma-se em solidão. É difícil estar completamente isolado e longe das tuas raízes. Tu és a tua cultura e a tua família. Longe disso, não estás completo.

O pior de tudo é não ter bem a certeza de onde pertenço. Não posso, na verdade, dizer tudo o que penso sobre este país porque não sou de cá. Se não gosto do que há por cá, então volta para Portugal! E o contrário também é verdade. Há algum tempo atrás, fiz um comentário numa rede social e uma das respostas que obtive foi, basicamente, que eu não posso expressar a minha opinião sobre a situação dos desempregados em Portugal porque eu escolhi “fugir” do país.

Qual o conselho ou sugestão que dás para quem tem o mesmo sonho de viver /emigrar para os EUA.

É um desafio! Não tenho nenhum conselho porque cada pessoa tem ideias diferentes. O que é óptimo para alguns pode ser um pesadelo para outros! 

Para mais informações podem encontrar a Filipa aqui Carrick Bend Theatre

Entrevista #8 Portugueses nos EUA

Em que cidade e estado dos EUA vives?

Vivo em Orlando, na Florida.

Há quanto tempo vives nos EUA?

Vivo cá apenas 1 mês.

Como surgiu a ideia de viver nos EUA?

O meu irmão estuda cá em Orlando e teve conhecimento de um programa para alunos estrangeiros numa universidade e aí incentivou-me a inscrever-me nesta nova aventura.

Qual a tua ocupação neste momento?

Neste momento estudo, o programa ocupa-me grande parte dos meus dias.

Onde vives existe mais portugueses?

Onde vivo só tenho conhecimento de mais 2 portugueses, na minha universidade conheço apenas mais 1 português.

Como lidas com a saudade? Do que sentes mais falta?

A saudade é imensa, não há sítio que por mais bonito que seja substitua o nosso Portugal, a nossa cultura, e o nosso povo. Sinto muito falta da nossa comida e de a qualquer lado que vá ouvir um "Bom dia" e não um "Good morning". E claro, a saudade da minha família e do meu namorado apertam cada vez mais.

Quais as ideias pré concebidas que tinhas dos EUA e que mudaram assim que passaste a viver ai?

Antes de vir para os EUA pensei que o povo de cá ia ser receptível e acolhedor como o povo português, mas acho que são cada vez mais raros os americanos de raiz que encontro aqui e que os que encontro não são tão perceptíveis aos estrangeiros.

É fácil fazer amizade? Foste bem recebida?

Foi fácil porque no programa que me inseri somos todos estrangeiros, estamos todos no mesmo patamar, estamos todos longe da nossa casa e das nossas origens.

Qual o ponto turístico favorito na tua cidade/estado?

Sem dúvida os parques temáticos que há aqui, são muitos e todos fabulosos, estou a espera da altura perfeita para ir ao Universal.

Como descreves o cultura americana? 

É uma cultura MUITO diferente, não gosto do facto deles jantarem muito cedo, e as festas e discotecas acabam as 2 horas da manhã enquanto que em Portugal começam a essa hora.

Há muitas coisas que diferem, mas acaba por ser muito engraçado conhecer e partilhar costumes.

O que é que os EUA tem e que falta em Portugal e vice versa.

Os estados unidos são mais práticos em algumas situações do dia-a-dia mas Portugal tem mais encanto.

Quais os teus planos para o futuro? Pretendes viver nos EUA para sempre?

Não sei ainda o que o destino me aguarda, e para sempre é uma palavra forte que determina muito tempo, mas o meu desejo é voltar a Portugal e viver esse "para sempre" lá.

Se tivesse que voltar para Portugal do que irias ter mais saudade?

Das amizade e pessoas que conheci e de todos os dias me deparar com uma novidade.

Qual o conselho ou sugestão que dás para quem tem o mesmo sonho de viver /emigrar para os EUA.

Se tiverem a oportunidade de fazer uma experiência destas FAÇAM, se acharem que o melhor para vocês é cá e não em Portugal, arrisquem! Mas nunca esqueçam as vossas origens!